工作室小誌 Studio Journal

[陽光 I]

[陽光 I]

話說其實陽光對我們來說真的很很很重要,所以以此作為網站的第一個blog。

圖中為素謠的舊工作室,在火炭,位於離火車站最遠的一棟工廈中,那裡我們簡稱917。

917有一列窗, 窗外是望向一座綠山,可是旁邊正在建住宅,不過山很大,地盤擋不了多少。每天下午是工作室最熱日光最強的時候,如果那時靠窗畫畫,又或是插花,大概15分鐘就汗流滿臉了,就算把頭頂那兩部大冷氣開了也一樣。可是很矛盾的,有日光進室讓我們很有動力去工作,而下午3時過後,陽光開始斜著照,把室內的一切物件的影子都拉長,又是另一個景象。所以雖然又熱又曬,但白濛濛的日子,又好掛念那個太陽,真是讓人又愛又恨。

恰巧,新搬的工作室又是有日光的地方,下次再介紹!

 

Sunshine is very important and somehow very essential to our studio, so we would like to post this as the first blog in the website!

In the picture it's our old studio in Fotan, New Territories. It is located in the farthest building from the Fotan MTR. We used to call it 917.

917 has a row of windows looking into the greeneries and the hills. There was a construction area beside the greens, but it does not stop the mountain view. The strongest daylight came in every afternoons with good weather. If you paint or do some flowery jobs aside the windows, you will be sweating so bad after 15 mins, even the air conditioners were turning on. But ironically, we love the sunshine. After 3pm, the sun begins to slant, and the shadow of everything in our studio is stretched. The magical scene became the motivation to work! Though it is intensely hot, but we always miss the sunshine in rainy and cloudy days. 

Fortunately, we moved to a new studio with lots of windows too! It will be introduced in the next blog!